CIRIBELLI

C o n c e p t  C a d r a n  b y GERALD GENTA

Faut-il présenter Gérald Genta ? L'artiste qui a créé le métier de styliste de l'horlogerie. Admiration, ou comment signifier notre regard lorsqu' il se pose sur l'oeuvre de Gérald Genta. L'esprit et les valeurs CIRIBELLI ont trouvé leur plus bel écho chez Gérald Genta. Aujourd'hui Ciribelli s'allie au Design Gérald Genta. Ce sont peut être leurs origines italiennes et leur passion commune pour la joaillerie et l'horlogerie qui les a réuni. Ou encore leur gout prononcé pour la créativité et la perfection qui les a conduit à concevoir ce superbe chef d'oeuvre, le cadran Dual Time by Gérald Genta. La signature Gérald Genta est un honneur pour la marque et son fondateur François Caronia Ciribelli, c'est la confirmation d'un produit plus que jamais griffé "Swiss Made".

Is it necessary to introduce Gérald Genta ? The artist who have created the job of stylist of watchmaking. Admiration, or how to mean our glance when it settles on the work of Gérald Genta. The spirit and the values CIRIBELLI have found their most beautiful echo at Gérald Genta. Today CIRIBELLI becomes allied to the Gérald Genta Design. It's maybe their italian origins and their common passion for the jewellery and the watchmaking which gathered them. Or again their common prononced taste for the creativity and the perfection that led them conceive this magnificent masterpiece, the Dial DUAL TIME by Gérald Genta. The Gérald Genta signature is a real honor for the brand, it's the confirmation of a product more than ever scartched "Swiss Made".