D Y N A S T Y


L a  C o l l e c t i o n

Emblème et œuvre architecturale complexe, Dynasty est l'alchimie parfaite entre la tradition horlogère et les nouvelles tendances. Racée et séductrice, la collection se veut avant tout exigeante et certifiée COSC (Contrôle Officiel Suisse de Chronométrie). Le chronographe DYNASTY (Swiss Made) offre un boîtier de 49mm et une forme ovoïde singulière assurant une lisibilité parfaite. La face arrière présente des décors perlés avec des vis bleues, un pond en côte de Genève, les fameux chevaux CIRIBELLI en Or 18 carats et un sertissage de 25 rubis avec un biseau diamanté, couronne vissée avec le logo «  » horizontale, étanche à 100 mètres (10 ATM). La boucle déployante, comme le boîtier, est en or rose, jaune ou gris 18 carats. Le mouvement à remontage automatique unidirectionnel jouit d'une réserve de marche de 46 h. La collection se décline en version or, acier et titane avec bracelets en caoutchouc hypoallergénique, en métal et en cuir d'alligator cousus main. Outre la qualité irréprochable de ses créations, CIRIBELLI garantit les critères les plus stricts de contrôle et de provenance. DYNASTY est un hommage à l'esprit de famille CIRIBELLI et à l'histoire de la Principauté de Monaco.


An emblem and at the same time a complex architectural piece of art, Dynasty is the perfect alchemy between watchmaking tradition and new trends. Stylish and attractive, the collection is first of all demanding and certified COSC (Swiss Official Chronometry Control). The DYNASTY stop-watch (Swiss Made) is set in a 49mm casing with a unique oval shape thus offering a perfect legibility. The reverse side shows a beaded decortions with blue screws, a "Côte de Genève" bridge, the famous CIRIBELLI horses in 18 carats gold and a  set with 25 rubies with a diamond bezel, screwed crown with a horizontal logo " ", waterproof to 100 meters (10 ATM). The buckle, as the case, is in pink, yellow or grey 18 carats gold. The one-way automatic rewinding mecanism provides a  46 hours running reserve. The collection is declined in gold, steel and titanium versions with hypoallergenic rubber, metal or crocodile leather hand sewn straps. Apart from the top quality level of its creations, CIRIBELLI guarantees strictest control and origin criteria. DYNASTY is a tribute to the CIRIBELLI family spirit and to the history of the Principality of Monaco.